Hay un conflicto generacional entre los jóvenes y los viejos y las guerras en las que ha combatido. Roger Steerling mira por encima del hombro a Don Draper porque él lo tuvo duro, luchó en la II Guerra Mundial y eso salvó al país y al mundo entero. El jefe de creativos se irrita con el rollo más antiguo que el tebeo de que vuestra generación ha estado en la pomada y lo ha tenido más mollar.
Están en una reunión, Roger farda de su papel en la guerra del Pacífico, cómo se batieron el cobre él y sus compis. Don le mira con taciturno resentimiento.
En una secuencia posterior, Don paga al ascensorista para que estropee a propósito el ascensor porque quiere darle una lección a Roger.
Roger y Don comen ostras y beben martinis en uno de esos restaurantes de Nueva York que me chiflan y que me encantaría visitar. Don dice que las ostras le saben a sirena. Roger cuenta que les gustan las chicas pelirrojas y blancas de piel como un cuenco de leche con fresa en el centro.
Después de la opípara comida, Roger y Don regresan a la oficina. El ascensor está estropeado y tienen que subir treinta pisos por las escaleras.
Roger lo lleva mucho peor que Don, que se está vengando de su jefe.
En la agencia, los esperan Cooper y los jefes de United Fruit para los que van a hacer una publi.
-Esto es ridículo. ¿Por qué es tan alto? ¿Y si hubiese un incendio?-pregunta Roger.
-Entonces tendríamos que bajar. Eso sería más fácil.
La gente de United Fruit los reciben con los brazos abiertos.
-En United Fruit hablan de usted como si hubiera inventado el plátano-le dicen los gerifaltes a Don.
-23 pisos-dice Roger.
Roger vomita delante de todo el mundo. Echa las ostras y los mantinis en forma de papilla blanca al suelo ante el asco del personal.
-Un vaso de agua fría.
-¿Estás bien?
-Sí. Bien.
-Vale.
Don le ha ganado la partida al viejo Roger.
Roger luego no quiere participar en la campaña de la moto Honda porque se trata de una empresa japonesa y él recuerda como unos japoneses mataron a sus viejos amigos. Campbell le pone los pies en el suelo.
-Hace ya muchos años de eso. Ya nadie se acuerda.
Tienes algunas de mis novelas en Wattpad.
Escritora. Autora junto con Gonzalo Toledano del libro “Cómo crear una serie de televisión” (Ediciones T&B) y “El verdadero tercer hombre” (Ediciones del Viento) “Los crímenes de Atapuerca” (Caligrama)
Periodista de RTVE.